АКСАЙ, Западно-Казахстанская область, 2 мая 2002 г. -- За достигнутые показатели по технике безопасности, охране труда и окружающей среды, Карачаганакская интегрированная организация удостоена награды председателя правления BG Group. Церемония награждения состоялась в Лондоне 27 апреля. КИО была названа победителем в номинации "Лучшие показатели по ТБ и охране труда" в знак признания высоких показателей компании, достигнутых в производственной деятельности и технике безопасности. Данная награда, учрежденная в 1999 году, вручается предприятиям BG Group, достигшим высоких результатов в обеспечении техники безопасности, охраны труда и окружающей среды. Ею награждаются компании, которые прилагают значительные усилия для того, чтобы не только научить своих работников и подрядный персонал технике безопасности, но и заинтересовать их выполнять работу с соблюдением требований ТБ.

Вячеслав Юсупов, суперинтендант отдела ТБ КИО был в числе тех, кто получил престижную награду из рук председателя правления BG Group Ричарда Джордано. На церемонии награждения присутствовали Генеральный директор КИО Джон Морроу, директор по ТБ, ОТ и ООС Джек Хинтон и главный инженер проекта Андрей Рухлин.

"Данная награда символизирует усилия КИО в отношении обеспечения техники безопасности, охраны труда и окружающей среды", - заявил Джон Морроу. "Это большая честь для всех работников КИО и подрядных организаций, которые достигли столь значительных показателей, и эта награда еще раз подчеркивает их приверженность обязательствам КИО в отношении обеспечения техники безопасности и охраны окружающей среды. Данная награда также служит подтверждением того, что мы приближаемся к нашей цели - безаварийному производству. В том, что мы получили ее, есть и заслуга наших подрядчиков, которые помогли нам достичь столь высоких результатов".

Награда по ТБ, ОТ и ООС, вручаемая председателем правления BG Group с 1999 года, зарекомендовала себя наиболее эффективным и престижным средством поощрения. В этом году 57 заявок предприятий, BG Group, работающих в 19 странах мира, были распределены по шести номинациям. На церемонии награждения были отмечены следующие достижения КИО - Договор о совместном контроле за ТБ, ОТ и ООС, подписанный КИО и основным подрядчиком; значительное снижение коэффициента потери рабочего времени в результате происшествий (LTIF), который в настоящее время составляет всего 30% среднего значения по нефтегазовой отрасли; наименьшее значение LTIF по строительным работам, зарегистрированное нефтегазовой компанией, а также 78% снижение количества дорожно-транспортных происшествий в период с 1999 года.
 
Комментируя данное событие, директор КИО по ТБ, ОТ и ООС Джек Хинтон сказал: "Поздравляю всех работников КИО и подрядных организаций. Мы бы не смогли добиться такого успеха без их поддержки проводимых мероприятий по улучшению ТБ, ОТ и ООС. В то же время, мы не намерены останавливаться на достигнутом, наша цель - достижение мировых показателей в отношении техники безопасности, охраны труда и окружающей среды. Карачаганак должен стать образцом для Казахстана и всей нефтегазовой отрасли".

В этом году КИО удостоена награды в третий раз подряд, причем с каждым годом проект поднимался на более высокий уровень. В 1999 году Карачаганакский проект получил награду в номинации "Подрядчики" за высокие производственные показатели бурового подрядчика компании "Сайпем Дриллинг". В 2000 году, проект вошел в число победителей в номинации "Улучшение показателей по ТБ". Как подчеркнул Джек Хинтон, "Награда этого года "За лучшие показатели по ТБ и охране труда" вместе с наградами прошлых лет служит доказательством того, что Карачаганакский проект прилагает все большее значение технике безопасности, охране труда и окружающей среды".